[Approved] Chinese version of Twitter, Telegram, Medium, announcements and documents

Aurora Community Aurora Community proposals
, ,
1

Hi @Alex_J Alex and @ell Ell,

I hope you are doing well. Please consider my proposal as follows:

Guild, community, project name
Chinese translation project

Region, country
China, Asia

Links on social media
auroraisnear中文站 (@AuroraisnearCN) / Twitter

Introduce myself
I am a certified Chinese-English translator and interpreter. I have been providing service for many projects with their localization and voluntarily translating Aurora twitter messages, announcement and weekly update in Aurora’s Discord channel.

Funding scheme:
Monthly/One-time

Proposal summary
I have known Aurora from last year. I am aware that there is language barrier for hundreds of Chinese cryptocurrency investors. They look for moderators who speak Chinese to answer their questions even though there are detailed guidance in English.

This situation not only leads to undesirable user experiences but also deters potential investors from investing and following up Aurora.

Meanwhile, we can see the interest from Chinese community is not very strong. That is the main reason I propose to prepare the Chinese version of documentations first. I think Chinese twitter account, telegram account, Medium articles and announcements will substantially promote Aurora in Chinese community. I am capable of managing all of those.

Besides, I would like to translate official documents for the localization including Aurora Knowledge Base, Rainbow Bridge FAQ and Rainbow Bridge User Manual to Chinese so that Chinese community members could acquire all the information they need without misunderstanding or confusion.

Chinese community is one of the largest community in Crypto world. Chinese version articles and announcements play a critical role to communicate with Chinese community.

After the completion of the translation, I am willing to launch the Aurora China Guild to get together more people who are interested in Aurora.

A whole collection of Chinese version documents shows Aurora’s ambitious and commitment to the global community.

Funding Details
For the budget of the service, I propose as below:

  • USD $1,500 per month for creating and maintaining Twitter, Telegram, Medium and ongoing translating all the upcoming articles and documents from Aurora.

  • USD $2,000 for translating the existing documents regarding Aurora Knowledge Base, Rainbow Bridge FAQ, Rainbow Bridge User Manual

Near Wallet ID:
chuko.near

4 Likes
2

Good evening @Fei ! Thank you for our proposal! Would you like to launch a Aurora China guild?
We are looking for Community members who ready to work with Twitter (on native language), telegram, hold AMAs and meet-ups, write articles on Medium, work with local best-in-class tech influences and YouTubers, etc. Thank You!

3 Likes
3

It would be great to have telegram channel as well. Thanks

3 Likes
4

Hy @Fei I am glad of your interest in building the Chinese community, remember that with effort everything is possible!
You can grow your community by creating social media - creating online and offline marketing camps and meetings - holding AMAs
Let’s get Aurora where it deserves to be :tada:

3 Likes
5

Sounds great! Could you please update your proposal? Thank you very much!

1 Like
6

Hi @ell ,

I hope you are doing well.
Thank you very much for your suggestion. I have updated my proposal. And I was wondering if you could please take a look. Please let me know if you need anything.

3 Likes
7

Hi @ell ,

I am sorry that I missed your message about Telegram.

I have updated my proposal to include it.

Please feel free to contact me for any further suggestions.

Thank you.

Regards,
Fei

1 Like
8

Approved a part of proposal (1500$)

4 Likes
9

Good evening. Thank you for the updated proposal.
I’ll be happy to approve the part (witter, Telegram, Medium, and ongoing translating all the upcoming articles and documents from Aurora). Does it work for you? Thanks

2 Likes
10

Hi @ell ,

I hope you are well.

It works for me and I think it is the prerequisite to launch our Aurora China Guild.

I am honored to use my expertise to support the growth of Aurora and the community.

Thank you.

11

Hi @Alex_J ,

Thanks for your approval. I will do my best to provide accurate, timely and comprehensive information to Aurora Chinese community.

12

Good morning. Thank you again for your consideration. It works for me. I will do my best to provide accurate, timely and comprehensive information to Aurora Chinese community.

4 Likes
13

Hi @Fei

Undoubtedly, we will see good work from you in the future
keep going bro
If you need help, you can get help from our guild members

@Saleh @Faroogh @Saman1377

4 Likes
14

Kindly dont see me as a racist or anything.
But last year we have seen a lot of banning on crypto trading and all.
Then this year a big project STEPN has to shut services within few months of operations in china and had a very huge negative impact for rest of users.
Kindly seek all these and many other factors before diving and involving china into all this.
MY sincere request to not only admins but whole aurora community to share their thoughts on ambiguity related to china
@ell @Alex
Due to negative attitude of china i dont want whole of the community to suffer. Already we have suffered too much

15

Hi @Mohamad_76 ,

Thank you for your support. It means a lot to me. Let us collaborate in the future.

3 Likes
16

Hi @Darkseid,

Thank you for your input.

Chinese is one of the most spoken languages in the world. Many successful Blockchain projects are backed by Chinese community. And I would not consider Chinese speakers equal to people living in Mainland China.

I respect your opinion. However, I sincerely disagree. Chinese speakers should not be segregated.

We pursue decentralization and freedom in crypto world. Chinese community has the equal rights like other communities.

Hi @ell @Alex_J

It is sad to see that people try to deprive of our rights to learn and know crypto. This will be my motivation to make a contribution to the growth of Chinese community.

1 Like
17

Hello @Darkseid

I think some of your words are also true and should be considered
But Chinese is one of the most common languages

It is clear that there is a lot of pressure from the governments and the Chinese language has a large community of people and individuals, it is not reasonable to lose it.

3 Likes
18

Good days ahead
Good luck to the Chinese guild :100:

3 Likes
19

The issue is that the price is paid by other community members belonging to other region and they suffer massive due to one decision taken by the government. And i dont see massive protests against the ban of crypto in the mainland.
last time i along with a big community suffered badly due to a single decision and then again suffered with another project when govt asked them to shut out in china.
Its not about segregation or anything like that. But what is the legal scenario related to crypto in the china. Does Aurora as a project want to promote something that is restricted by a government and getting head on with a government?
Its not about segregation or not nor it is about a massive population getting targetted by this proposal otherwise next day someone would counter the massive audience by saying that our language population is less so Aurora is segregating us. Imagine someone from sentinelese tribe saying i want to start a Dao but our population is around at max 400. So would aurora say that we will segregate you out because you are very less.

Its not about number game or population or anything else. But what is the legal status of crypto in china? And if its not legal then the number of person speaking chinese as major language are from china itself.

My main issue with this proposal is that IF AURORA team is willing to fund something which is not legal on the mainland itself?
With anything on forum affecting the community i would like voice in here as stated above.
Its a bigger question itself. I want to see clarity from devs themselves on how they see china and issues pertaining to it? @ell @Alex

20

Coming to last line.
What about those people who suffered massively because the project supported chinese community?
It cant always be the same rhetoric of deprivation and pity out things.
So are you guys ready to take on head with the chinese government and oppose their ban on crypto? Whats the meaning of dragging people of china who will be illegally doing things against government.
Their are many dimensions to be thought.
You can label me anything you want but i have suffered massively in past due to this and i strongly oppose this proposal.